-
1 Rauchware, die 1 / Rauchware, die 2
ошибочное восприятие омонимов из-за соотнесения их словообразовательной формы только с глаголом rauchen- Rauchware, die I- Rauchware, die IIИтак:Diese Stadt ist ein internationaler Handelsplatz für Rauchwaren. — Этот город - международный центр торговли пушниной.
Dieser Stadtteil ist eine Art Handelsplatz für allerlei Rauchwaren: Rauchtabak, Zigarren, Zigaretten. — Эта часть города является своего рода центром торговли табачными изделиями: курительным табаком, сигарами, сигаретами.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Rauchware, die 1 / Rauchware, die 2
См. также в других словарях:
Stadt Sankt Petersburg — Санкт Петербург Flagge Wappen … Deutsch Wikipedia
Baugeschichte der Stadt Heilbronn — Die Baugeschichte der Stadt Heilbronn beschreibt die Stadtbaugeschichte und Stadtplanung von Heilbronn in Baden Württemberg. In dem im Jahre 822 als villa Helibrunna bezeichneten Ort mit fränkischem Königshof im Bereich Gerberstraße, Kaiserstraße … Deutsch Wikipedia
Chinesische Eisenbahnen — (vgl. Karte Taf. V). Inhaltsübersicht: A. Geographisch politischer Überblick. Hauptabschnitte der Entwicklung des Eisenbahnwesens. Verzeichnis der heutigen Linien. – B. Die einzelnen Bahngruppen in China. I. Die Bahnen in der Mandschurei. II. Die … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Leipzig — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Brasilien — República Federativa do Brasil Föderative Republik Brasilien … Deutsch Wikipedia
Chosebuz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Chośebuz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Chóśebuz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Cottbus — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kottbus — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Sielow — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia